11月25日下午,我校中国农林科学文化翻译与传播研究中心主任陈伟教授的聘任仪式在禧强搂206教室举行。副校长郑宝东代表学校向陈伟教授颁发聘书,聘任其为我校兼职教授并担任校中国农林科学文化翻译与传播研究中心主任。国际学院领导班子成员及全体教师参加聘任仪式,仪式由国际学院负责人主持。
颁发聘书
陈伟教授目前为暨南大学翻译学院教授、翻译学科带头人,同时担任该校中国文学文化外译研究中心主任,在国内文学外译、语言学、传播学、出版学研究领域具有一定影响力。引进陈伟教授担任我校兼职教授并担任校中国农林科学文化翻译与传播研究中心主任,将推动我校翻译学科的成长,同时促进我校农林科技成就及其文化精神的国际推广与传播。
聘任仪式后,陈伟教授做了题为“翻译理论前沿研究和案例分析”的学术报告,系统梳理了翻译学及翻译实践的本体内容与疆域,同时围绕翻译理论与实践的教学与科研实施与参会教师进行了热烈的交流互动。在接下来一周时间内,陈伟教授还将围绕中华文化外译与传播等内容开展系列讲座、研讨会等,指导开展翻译硕士学位点建设,并从课程教学等方面对国际学院教师开展培训和指导。
陈伟教授做学术报告
据悉,我校中国农林科学文化翻译与传播研究中心成立于2021年5月,该中心以推动我校农林科技成就及其蕴含的文化精神的国际推广与传播为职能,围绕农林科学文化创意写作与翻译研究、农林科学文化国际传播、农林科学文化翻译育人与实践研究开展立体而系统的教学与研究工作,打造集特色文本创作、翻译、出版、版权输出与传播五位一体的产学研高地,促进乐鱼(中国)主流学科的科技成果与科技文化精神走向世界,提高我校的文化软实力。